I'm not sure how one quantifies value, beauty is so much in the eye of the beholder. What sort of features do you value most?
For example, I'm not interested in the safety device on a SawStop since I am careful, don't let anyone else use my saw, etc. BUT if I was buying it for a school or for use by my kids, that value would change considerably.
I think how precise the blade and fence "feel" is a huge deal. Things like how quick the miter angle stop sets or how much the fence moves out of alignment when being slid. Very nebulous to describe, but I know it when I feel it.
Dust collection above and below would be important to me for a saw that expensive. But my current saw was so cheap I decided to ignore dust collection in favor of basic capability.
Other valuations we all probably think differently about: Ease of changing the blade, usefulness of the riving knife, how easy it is to see through the dust collection or kickback devices, the simplicity of setting miter angle and blade height, feel of the fence face, ability to clamp onto the fence, storage, mobility, resale, parts, country of origin, etc.