During my use of respirators, I found the filter cartridge type made of the soft silicon rubber the easiest to fit and the most comfortable to wear. As a rule, if the respirator leaks over the bridge of the nose, it is too large. If it leaks around the edges of the nostrils, it is too small, or the straps are too tight. Leakage in either area can cause glasses to fog.
If your reaction to the dust is mainly with the particles going into the lungs, then a half-face mask is most likely all you need. If it appears to be an allergic reaction, then a full face/hood, or the airflow face shield type would most likely be better, as it keeps the dust out of the eyes also. The blood vessels in your eyes will absorb chemicals 10 times faster than through your skin, so eye protection greatly helps in an allergy/toxic contaminant situation.
If using a cartridge type respirator that has the activated charcoal fume filter, you still need the P95 or P1000 pre-filter on top of it (or in place of it on some masks) for dusts. A P95 filter is effective for most wood dusts. P100 is better for very fine particles like you would get from sanding carbon fiber composite, etc.
Go