Young Man . . . haha :lol:
Stan, I'm not the expert you need but I will pass along some info until more informed members respond. Splines can be made in a number of ways, but usually they are done on a tablesaw or router table utilizing a jig. As always, the jigs can be simple and specific or complex and versatile. Go to the Photo Gallery and enter "spline" in the search field to check out examples. Essentially, you make a sled with a support that matches the angle of the mitre. Set the depth of cut for slot (width is determined by router bit or blade kerf). Cut splines to width, glue up, and trim excess. The spline joint can go through the face of both edges of board or you can glue up frame and place it in jig . . . cutting through the mitre of two sides in a pass. Many of the boxes posted in the photo gallery employ the latter style to add contrast and reinforce the joint.
HTH,
Roger (61 and aging fast :-D)