Maybe the fittings are "Aro 210" rather than "Industrial Interchange", the profile commonly found at Harbor Freight. I've been using the Aro 210 profile 1/4" adapters since the late 1970s. By the 1990s, the 210 profile was not as common but I was too invested by then to change momentum.