My 2 cents - any wood outdoors will weather. UV is unstoppable. Many options for finishes, but they will all have to be redone at some interval (usually 1-2 years).
As an option, have you considered leaving them as is? “Outdoor” woods (teak, ipe, cedar, cypress, etc) are going to last a very...