I think you're way over thinking this. I always used homemade bowtie inlays in all the farm style tables I built purely as decoration and my customers asked for them too. It adds to the piece. You will not create an issue by using them. Go for it.